HANOI TRAIN STREET

“Phố đường tàu” là một con hẻm hẹp nằm trong khu phố cổ Hà Nội, nơi có tuyến đường ray tàu hỏa chạy xen giữa các tòa nhà dân cư. Đường ray được người Pháp xây dựng vào năm 1902 và vẫn là tuyến đường sắt đang được hoạt động. Con hẻm quá hẹp đến nỗi người dân địa phương thường sinh hoạt trên đường ray và phải dọn đồ đạc trước khi tàu đi qua. Con phố này đã trở thành điểm dừng chân du lịch nổi tiếng ở Hà Nội, du khách thường dừng lại và chụp ảnh dọc theo con hẻm chật hẹp. Bút nghệ thuật Nam Anh phiên bản “Phố đường tàu Hà Nội” với họa tiết cách điệu đoàn tàu qua phố cổ mang ý nghĩa lưu giữ giá trị một hình ảnh đặc sắc chỉ có tại Hà Nội do văn hóa cuộc sống thường ngày mang lại.

The "Train Street" is a narrow alley in the Old Quarter of Hanoi, where a railway line runs between residential buildings. The French built the railway in 1902, and it is still in operation. The alley is so narrow that locals often conduct their daily activities on the railway tracks and have to clear their belongings before trains pass. This street has become a famous tourist spot in Hanoi, where visitors often stop to take photos along the cramped alley. The Nam Anh Artcraftpen "Hanoi Train Street" edition, with stylized patterns of a train passing through the old street, embodies the value of a unique image found only in Hanoi, created by the everyday culture of its people.